LIEBESLEBEN
von Zeruya Shalev

Gebundene Ausgabe (auch Broschiert oder als Sonderausgabe)
368 Seiten
Berlin
ISBN: 382700277X
EUR 19,90
bestellen bei amazon.de

-

KURZBESCHREIBUNG

die begegnung mit arie, einem alten freund ihres vaters, wirft das leben der ich-erzählerin ja'ara aus der bahn. vom ersten moment an verfällt sie der erotischen anziehungskraft des ebenso rätselhaften wie tyrannischen egozentrikers. ja'ara erlebt eine bedingungslose, obsessive und demütigende liebesbeziehung, die sie dazu bringt, auf alles zu verzichten, was ihr leben bisher ausgemacht hat: ihre ehe, ihre karriere, ihre vorstellungen von treue und anstand.

-

MEINUNG

gibt es heutzutage noch literatur, die auf ganzer linie begeistern kann? ja, es gibt sie. und zeruya shalev liefert mit "liebesleben" den beweis dafür. dieses buch gehört zu den besten romanen, die ich in letzter zeit gelesen habe...

"liebesleben" ist kein aktuelles buch, es wurde schon vor ein paar jahren im literarischen quartett einstimmig mehr als hochgelobt. leider habe ich den roman erst jetzt gelesen. aber wie sagt man so schön? besser spät als nie. und so kann ich jedem nur empfehlen, dieses werk zu kaufen. vielleicht ist die zuletzt erschienene sonderausgabe ein gutes argument dafür.

um was geht es? die geschichte ist eigentlich schnell erzählt. sie handelt von ja'ara, eigentlich eine scheinbar "normale" frau, die ein ganz normales leben führt. sie ist (bisher) glücklich verheiratet. dies ändert sich allerdings schlagartig bei einem besuch ihrer eltern. denn völlig unerwartet öffnet nicht ein familienmitglied die haustür, sondern ein freund ihres vaters. es wird nie erwähnt, wie alt die personen in dieser geschichte wirklich sind. doch kann man ungefähr annehmen, daß die heldin um die 30 ist und der mann ihn den sie sich verliebt, dürfte etwa 60 jahre alt sein. dies nur am rande. jedenfalls sieht sie arie hier zum ersten mal und verfällt regelrecht diesem alten mann.

von nun an ändert sich das leben der ich-erzählerin schlagartig. sie beginnt eine affäre mit ihm. und von anfang an kann man ihre gefühle nicht verstehen. was findet die junge frau an diesem unsymphatischen typen? warum lässt sie sich von ihm so benutzen, ja regelrecht erniedrigen? was geht im kopf von ja'ara vor, sich immer weiter in ihr unglück zu stürzen? sollte der erste sexuelle kontakt, bei dem er sie von hinten an die wohnungtür geleht "nimmt", einzig und allein auf seine lust bezogen, nicht abschreckung genug sein? sie fühlt nichts bei diesem akt. ja findet sie den geschlechtsverkehr sogar unangenehm. als arie nach wenigen stößen zum orgasmus kommt, bittet er seine "eroberung" zu verschwinden, seine frau komme jeden moment heim. eigentlich sollte dieses erlebnis grund genug für ja'ara sein, die ganze geschichte zu vergessen. aber nein, sie steigert sich mehr und mehr in die affäre hinein. sie wird durch diesen furchtbaren alten mann zu einer ganz anderen frau. sie lügt ihre freundin, ihre eltern und natürlich ihren mann an. sie vernachlässigt ihr gesamtes leben, ihren beruf, nur um mit ihm zusammen sein zu können. und jedes mal wird sie aufs neue enttäuscht und erniedrigt.

und all dies erleben wir zusammen mit der heldin. ist sie das überhaupt? "antiheldin" wäre wohl die bessere beschreibung. denn je länger sie sich in dieses "liebesleben" stürzt, umso fremder wird uns diese frau. von seite zu seite ist es schwerer nachzuvollziehen, warum sie diesem widerling verfällt. vielleicht hat shalev aber genau deswegen "den punkt getroffen". hat es nicht jeder schon einmal erlebt, dass das "verliebtsein" alle vernunft regelrecht ausschaltet? dass man für die liebe alles wichtige opfern würde? ob man am ende gewinnt oder nicht? und das ist der genau der punkt, der diesen roman so "normal", so nachvollziehbar macht. wir beobachten ja'ara dabei, wie sie einen fehler nach dem anderen begeht. doch würden wir es in solch einer situation womöglich nicht genauso tun? der leser ist der außenstehende beobachter, der der heldin helfen möchte. der ihr zurufen möchte: "mach es nicht! sei doch endlich vernünftig!" doch vernunft gibt es oftmals nicht, wenn man sich verliebt hat. man möchte zwar vernünftig sein, doch am ende siegt leider immer das gefühl! wir entscheiden nicht mit dem kopf sondern mit dem herzen. das dies am ende womöglich der falsche weg sein wird, das erkennen wir erst viel später!

selten habe ich einen text gelesen, der mit einer solch fantastischen sprache verfasst wurde. das ganze mag am anfang etwas gewöhnungsbedürftig sein. doch nach wenigen seiten verfällt man regelrecht shalev's schreibstil und das ganze buch liest sich wie in einem rausch. man hat den eindruck, die autorin hat sich hingesetzt und wie in trance diesen roman verfasst. ein gedanke folgt dem anderen, ein erlebnis, ereignis, gefühl folgt dem nächsten. es gibt in diesem roman quasi keine stelle um luft zu holen. man kann nicht mehr aufhören, dieses buch zu lesen. weiter und weiter und weiter. shalev gibt uns keine chance der geschichte zu entrinnen. und so liest sich das buch in einem zug.
vielleicht wird das ganze auch dadurch unterstützt, dass die autorin keine satzzeichen für gespräche verwendet. somit gibt sie dem leser nicht die geringste chance sich von irgendetwas ablenken zu lassen.

ich bin mir nicht sicher, ob dies literatur für die allgemeinheit ist. und so konnte ich einige kritiken lesen, die diesem buch rein gar nichts abgewinnen konnten. es tut mir leid, das kann ich nicht nachvollziehen. der roman ist von vorne bis hinten fantastisch geschrieben und nicht eine zeile ist langweilig. nun gut, die einzige kritik, die ich äußern könnte, wäre der schluß. hier hatte ich den eindruck, die autorin hätte sich vielleicht noch etwas besseres einfallen lassen können. um am ende diesem fabelhaften werk noch eins draufzusetzen. das ende konnte mich leider nicht so sehr überzeugen wie der rest der lektüre. trotzdem bleibe ich bei meiner meinung: dies ist seit langem eines der besten bücher, die ich gelesen habe...

[bs | april 2004]

-

BEWERTUNG: *****